Grøn Jæger und der Riese Huno – Der ewige Kampf um Møn.
Die Einzelhandlung mit dem Wanderer und vielen kleineren Einzelheiten ist meine Gestaltung, damit aus dem überlieferten Sagenkern wieder eine richtige lange Geschichte für Danmarks Blog wird.
Wenn die Sonne über Møn untergeht und die letzten Strahlen über Felder, Wälder und das stille Wasser von Fanefjord gleiten, wird es auf der Insel langsam ruhig. Die Vögel verstummen. Die Wege werden leer. Und über den alten Grabhügeln steigt Nebel aus den Wiesen. Heute mag niemand etwas Ungewöhnliches darin sehen. Doch früher wussten die Menschen auf Møn, dass die Nacht ihre eigenen Herren hatte.
Auf Westmøn erzählten sie von einem alten König. Sein Name war Grøn Jæger. An seiner Seite lebte Königin Fane. Doch irgendwo jenseits der Wälder wartete Nacht für Nacht ein anderer. Ein Wesen aus einer älteren Welt. Größer als ein Mensch. Stärker als ein Ochse. Sein Name war Huno.
Und wenn die Dunkelheit über Møn hereinbrach, begann zwischen beiden ein Kampf, der niemals enden sollte.
In einer Zeit, an die sich kein Mensch mehr erinnern kann, herrschte Grøn Jæger über den westlichen Teil von Møn. Seine Halle stand dort, wo sich heute Felder und alte Wege durch die Landschaft ziehen. Die Menschen kannten ihn als entschlossenen Herrscher. Doch er liebte keine großen Feste.
Wenn andere an langen Tafeln saßen, zog es Grøn Jæger hinaus. In die Wälder. Zu den Seen. Auf die Wege zwischen den Hügeln. Oft ritt er allein. Nur sein Hund begleitete ihn. Und wenn er spät zurückkehrte, wartete Königin Fane vor der Halle. „Eines Tages“, sagte sie, „wirst du in diesen Wäldern etwas finden, das besser verborgen geblieben wäre.“
Grøn Jæger lachte. „Auf Møn fürchte ich nichts.“ Fane antwortete nicht. Denn sie wusste, dass es Worte gab, die man niemals leichtfertig aussprechen sollte.
In jenem Herbst geschahen merkwürdige Dinge. Zuerst verschwanden Tiere. Ein Schaf. Dann ein Rind. Später fanden Bauern umgestürzte Bäume am Waldrand. Niemand konnte erklären, was geschehen war. Ein Sturm war nicht über die Insel gezogen. Auch Blitze hatte es nicht gegeben. Dann entdeckte ein Junge die Spuren.
Sie führten über einen Acker. Jeder einzelne Abdruck war größer als ein Schild. Die Dorfbewohner versammelten sich. Ein alter Mann betrachtete die Spuren lange. Dann sagte er nur ein Wort. „Jætte.“ Ein Riese. Niemand lachte.
Grøn Jæger folgte den Spuren. Sie führten durch den Wald und über Hügel, bis er schließlich einen Ort erreichte, den selbst die Jäger mieden. Vor ihm lag ein gewaltiger Stein. Daneben stand eine Gestalt. Zuerst hielt Grøn Jæger sie für einen Baum. Dann bewegte sie sich.
Der Riese richtete sich auf. Er war so gewaltig, dass Grøn Jæger den Kopf heben musste, um sein Gesicht zu sehen. In einer Hand hielt der Riese einen schweren Stock. An seinem Gürtel hingen Steine, die ein Mensch kaum hätte anheben können. Du bist also der König“, sagte er.
Seine Stimme klang wie Donner hinter entfernten Hügeln. Grøn Jæger zog sein Schwert. „Und du bist Huno.“ Der Riese grinste. „Die Menschen kennen meinen Namen noch.“ „Sie fürchten ihn.“ „Gut.“ Huno machte einen Schritt vorwärts. Der Boden bebte. „Dann wissen sie wenigstens, wem diese Insel bald gehören wird.“
Grøn Jæger hob sein Schwert. Huno lachte. „Damit willst du gegen mich kämpfen?“ Der Riese hob seinen Stock. Grøn Jæger sprang zur Seite. Der Schlag traf den Boden. Erde und Steine flogen durch die Luft. Grøn Jæger griff an. Sein Schwert traf Hunos Arm.
Doch was einen Menschen zu Boden gebracht hätte, schien den Riesen kaum zu stören. Huno schlug erneut zu. Grøn Jægers Schild zerbrach. Der König stolperte zurück. Zum ersten Mal verstand er, dass dieser Kampf nicht wie die Kämpfe gegen andere Menschen war. Huno gehörte zu etwas Älterem.
Zu einer Welt, die schon da gewesen war, bevor Menschen Häuser gebaut und Felder angelegt hatten. Der Riese hob seinen Stock für den nächsten Schlag. Da erklang in der Ferne eine Glocke. Huno hielt inne. Die Sonne ging auf. Der erste Lichtstrahl fiel zwischen die Bäume. Der Riese wich zurück. „Heute hast du Glück gehabt.“ „Komm morgen wieder“, antwortete Grøn Jæger.
Huno lachte. „Das werde ich.“ Dann verschwand er im Wald.
Als Grøn Jæger nach Hause zurückkehrte, sah Königin Fane den zerbrochenen Schild. „Du hast ihn gefunden.“ Grøn Jæger legte das Schwert auf den Tisch. „Huno.“ Fane schloss für einen Moment die Augen. „Dann hat es begonnen.“ „Was hat begonnen?“ Die Königin ging zum Fenster.
Draußen lag Møn im Licht des Morgens. „Ein Kampf, den du nicht gewinnen kannst.“ Grøn Jæger sah sie an. „Jeder Kampf kann gewonnen werden.“ Fane schüttelte den Kopf. „Es gibt Kämpfe, deren Aufgabe nicht darin besteht, gewonnen zu werden.“ „Was soll das heißen?“ Doch Fane antwortete nicht.
Am Abend sattelte Grøn Jæger sein Pferd. Dieses Mal nahm er einen neuen Schild. Sein Schwert hing an der Seite. Als er die Halle verlassen wollte, hielt Fane ihn auf. Sie gab ihm einen kleinen Beutel. „Was ist darin?“ „Erde.“ Grøn Jæger sah sie verwundert an.
„Von Møn.“ „Wozu?“ Fane band den Beutel an seinen Gürtel. „Damit du nie vergisst, wofür du kämpfst.“ Der König ritt davon. Huno wartete bereits.
Wieder kämpften sie. Und wieder brachte die Morgendämmerung den Kampf zum Ende. In der folgenden Nacht begann alles von vorn.
Und in der nächsten wieder. Wochen vergingen. Jeden Abend ritt Grøn Jæger hinaus. Jeden Abend stand Huno bereit. Manchmal kämpften sie im Wald. Manchmal auf den Feldern. Manchmal nahe am Wasser.
Die Bewohner von Møn hörten nachts die Schläge. Sie hörten Bäume brechen. Hunde bellten auf den Höfen. Pferde wurden unruhig.
Doch niemand wagte hinauszugehen. Denn jeder wusste: Der König kämpfte.
Eines Nachts setzte Huno seinen Stock ab. „Warum tust du das?“, fragte der Riese. Grøn Jæger senkte sein Schwert nicht. „Was?“
„Warum kommst du jede Nacht zurück?“ „Weil du auch zurückkommst.“ Huno lachte. Dann setzte er sich auf einen großen Stein.
„Gib mir die Insel.“ Grøn Jæger schwieg. „Die Menschen dürfen bleiben“, sagte Huno. „Ihre Felder. Ihre Häuser. Ihre Tiere.“ „Und was willst du?“ Der Riese sah über die Landschaft. „Dass sie wissen, wem alles gehört.“ Grøn Jæger steckte sein Schwert in die Erde.
„Dann werden wir weiterkämpfen.“ Hunos Lächeln verschwand. „Für immer?“ „Wenn es sein muss.“ Der Riese erhob sich. „Dann sei es so.“
Viele Jahre vergingen. Grøn Jægers Haar wurde grau. Seine Bewegungen wurden langsamer. Doch jeden Abend ging er hinaus. Königin Fane wartete auf seine Rückkehr. Manchmal kam der König mit Wunden zurück. Manchmal brachte ihn sein Pferd beinahe allein nach Hause.
Doch am folgenden Abend ritt er wieder los. Eines Tages fragte Fane: „Wie lange noch?“ Grøn Jæger sah hinaus auf Møn. Kinder spielten zwischen den Häusern. Bauern arbeiteten auf den Feldern. Rauch stieg aus den Schornsteinen. „Solange ich kann.“ Fane
nahm seine Hand.
„Und wenn du es nicht mehr kannst?“ Diese Frage beantwortete der König nicht.
Schließlich kam eine Nacht, in der Grøn Jæger wusste, dass er Huno als lebender Mensch nicht mehr würde entgegentreten können. Er war alt geworden. Seine Hände waren müde. Doch als die Sonne sank, nahm er noch einmal sein Schwert. Fane stand an der Tür.
„Bleib.“ Grøn Jæger sah sie an. „Wenn ich bleibe, kommt Huno.“ „Und wenn du gehst?“ „Dann kommt er zu mir.“ Der König küsste Fane zum Abschied. Dann ritt er hinaus. Huno wartete auf einem Hügel. Auch der Riese schien älter geworden zu sein.
„Zum letzten Mal?“, fragte Huno. „Vielleicht.“ „Dann gib auf.“ Grøn Jæger zog sein Schwert. „Nein.“
Noch nie hatten sie so heftig gekämpft. Huno schleuderte Steine. Grøn Jæger wich ihnen aus. Der Riese schlug mit seinem Stock. Der König fiel. Er stand wieder auf. Noch einmal. Und noch einmal. Schließlich kniete Grøn Jæger erschöpft im Gras. Huno trat vor ihn.
„Es ist vorbei.“ Grøn Jæger griff an seinen Gürtel. Dort hing noch immer der kleine Beutel, den Fane ihm vor vielen Jahren gegeben hatte. Er öffnete ihn. Die Erde von Møn fiel in seine Hand. Grøn Jæger schloss die Finger darum. Dann stand er wieder auf. „Nein“, sagte er.
„Solange diese Insel besteht, ist es nicht vorbei.“ Da erschien am Horizont der erste Streifen des Morgens. Huno blieb stehen. Zum ersten Mal blickte der Riese den König nicht mit Spott an. Er verneigte sich. Nur ein wenig. Dann verschwand er zwischen den Hügeln.
Nicht lange danach starb Grøn Jæger. Königin Fane ließ ihn an einem Ort bestatten, den die Menschen später Grønsalen nannten. Und als auch Fanes Zeit gekommen war, sollte sie dort an seiner Seite ruhen. Die Menschen auf Møn trauerten um ihren König. Doch mit seinem Tod kam eine neue Angst.
Wer würde nun gegen Huno kämpfen? In der ersten Nacht nach der Bestattung schlossen die Menschen besonders früh ihre Türen.
Niemand schlief. Sie warteten. Die Nacht wurde dunkel. Dann kam das Geräusch. Hufschläge. Ein Pferd bewegte sich über die Landschaft. Ein Hund bellte.
Und irgendwo in der Ferne erklang ein gewaltiger Schlag. Dann ein zweiter. Die Menschen sahen einander an. Grøn Jæger war tot. Und doch kämpfte er.
Von jener Nacht an erzählten die Menschen, dass der König seinen Kampf fortsetzte. Nicht mehr als lebender Mensch. Sondern als Wächter von Møn. Jede Nacht erhob er sich. Er nahm sein Schwert. Er bestieg sein Pferd. Und irgendwo auf der Insel wartete Huno.
Vielleicht konnte keiner von beiden den anderen besiegen. Vielleicht sollte es niemals einen Sieger geben. Denn solange Grøn Jæger kämpfte, konnte Huno Møn nicht für sich beanspruchen. Und solange Huno zurückkehrte, durfte Grøn Jæger niemals ruhen.
Viele Generationen später kam ein Wanderer nach Møn. Er hatte die Geschichten gehört. Doch er glaubte nicht daran. Eines Abends blieb er in der Nähe von Grønsalen. Der Himmel war klar. Mondlicht lag über den Feldern. Der Wanderer setzte sich auf einen Stein.
Da hörte er ein Pferd. Langsam. Schritt für Schritt. Aus dem Nebel erschien ein Reiter. Der Mantel des Reiters bewegte sich im Wind.
An seiner Seite hing ein Schwert. Ein Hund folgte ihm. Der Wanderer stand auf. „Wer seid Ihr?“
Der Reiter hielt an. Für einen Augenblick sahen sich beide an. Dann blickte der Fremde nach Westen. Aus der Ferne kam ein tiefes Grollen. Der Reiter zog sein Schwert. Und ritt davon.
Am nächsten Morgen erzählte der Wanderer niemandem davon. Doch bevor er Møn verließ, kehrte er noch einmal zu Grønsalen zurück. Dort legte er eine Handvoll Erde auf die alten Steine.
Bis heute liegt Grønsalen auf Møn. Menschen besuchen den alten Ort und gehen zwischen den Steinen hindurch. Tagsüber ist es still.
Doch Sagen gehören nicht zum Tag. Sie gehören zur Nacht.
Wenn Nebel über die Felder zieht und das Mondlicht zwischen den Wolken hervorbricht, sollte man deshalb einen Augenblick stehen bleiben und lauschen. Vielleicht hört man nichts. Vielleicht nur den Wind. Doch vielleicht erklingen irgendwo in der Ferne Hufe.
Vielleicht hört man einen Hund. Und vielleicht folgt darauf ein dumpfer Schlag, als träfe irgendwo tief in der Nacht ein Schwert auf die Waffe eines Riesen. Dann wissen diejenigen, die die alte Sage kennen: Grøn Jæger ist wieder unterwegs. Huno wartet.
Und der Kampf um Møn hat erneut begonnen.
Anhang: Grøn Jæger, Königin Fane und der Riese Huno.
Hinter der Geschichte von Grøn Jæger und Huno steht eine alte Sagenüberlieferung von der dänischen Insel Møn. Nach der örtlichen Überlieferung herrschte der Sagenkönig Grøn Jæger über Westmøn. Seine Frau war Königin Fane. Beide werden mit Grønsalen bei Fanefjord verbunden. Der Überlieferung zufolge sollen Grøn Jæger und Königin Fane dort begraben liegen.
Ein weiterer Teil der Sage erzählt vom Riesen Huno.
Grøn Jæger soll Nacht für Nacht gegen diesen Riesen in den Kampf gezogen sein. Gerade dieses Motiv des immer wiederkehrenden nächtlichen Kampfes gehört zum überlieferten Kern der Sage.
Damit reiht sich Grøn Jæger in eine ganze Sagenwelt rund um Møn ein. Auch andere Orte der Insel wurden mit sagenhaften Herrschern und übernatürlichen Wesen verbunden.
Die ausführliche Handlung dieses Beitrags – die Begegnung mit Huno, Königin Fanes Warnungen, die nächtlichen Kämpfe, der Beutel mit Erde von Møn und das Weiterkämpfen Grøn Jægers nach seinem Tod – ist eine freie literarische Nacherzählung.
Sie wurde um den überlieferten Kern der Sage aufgebaut: Grøn Jæger als Sagenkönig von Westmøn, Königin Fane, die Verbindung zu Grønsalen und der nächtliche Kampf mit dem Riesen Huno.
So entsteht aus der kurzen alten Überlieferung wieder eine längere Geschichte, ohne dass der tatsächliche Sagenkern mit unserer erzählerischen Ausgestaltung verwechselt wird.
Redaktion Danmarks Blog
